Aboriginal – Explore History, Language and Culture

“To Mother” Poem by Maharaja Jitendranarayan of Cooch Behar 1902

1902 সনে মহারাজা জিতেন্দ্রনারায়ন ছোটোবেলাত ইংল্যান্ডের এটন স্কুলত বই পড়ার সমায় মাও সুনিতী দেবীর উদ্দেশ্যত এখান কবিতা লেখিচেন। সেই কবিতাত উমার মাওয়ের পত্তি ভক্তি আর স্বদেশপ্রীতির কথা ফুটি উঠিচে। 
TO MOTHER
(Written at Eton 1902)


You ask which country pleases most.

Which land I like the best:

Or cloudy England’s wave-beat coast,

Or else that land of rest.


Beneath great Titan’s burning rays,

Where sings shrill Philomel,

Where short are nights and long are days

That land I love so well.


There blow the fragrant breezes

O’er India’s coral strand;

There Darjeeling oft freezes,

Where Himalayas stand.

What land is there so sweet to me ?

Where would I rather roam

Than in that place, (I mean C. B.)

The land that is my home ?

You ask the reason why I love

A land where fevers reign,

Where fields are parched by heat above.

Where plague is causing pain ?

The simple question which you ask.

I’ll answer very soon.

For me ’twill be an easy task;

For you ’twill be a boon.

O! let me live and dwell within

The lofty palace dome;

And many a pleasant hour spin

There, where I have my home.

How could one spend a healthier time

Than at a game of “Squash”

In that fine court (just near the

slime Which Torsa’s water wash) ?


Or better still to shoot at camp

(In my case ‘twould be miss)

Where all is dry and naught is damp,

And ignorance is bliss !


Or on a sunny afternoon

To play a game of Cricket:

You try to score, but all too soon

The bails are off your wicket.

What better sport could people find

Than on Nilkoti’s plain – 

To hunt the wily jackal kind,

And hunt till you have slain ?

Billiards there you too can play,

Or skate in Durbar Hall.

In slacker moments (so some say)

A “Hooka” will enthrall.


No matter if such sports were not:

Still I could e’er find pleasure.

And so I long for that fair spot,

That land of joy and leisure.


There aren’t sky-scrapers of New York,

Nor Vaticans of Rome.

No useless sights – all idle talk-

Now decorate my home.


And does it make it any worse ?

Perhaps it may be to some.

But on me may you lay a curse,

Unless I love my home.


Although I now am in these isles,

My thoughts are e’er afar.

They are where Phoebus kindly smiles

On my home, Cooch Behar.

Share..

Share on twitter
Share on email
Share on whatsapp
Share on facebook
Categories

Leave a Reply

Recent Posts

কেন শুধু রাজবংশী না বলে কোচ রাজবংশী বলা হয়। ঐতিহাসিক দলিল।

রাজবংশী জাতির ইতিহাস : ঐতিহাসিক দলিল By Mrinmay Barman কামরূপ অঞ্চলের রাজবংশী জাতির ইতিহাস নিয়ে অনেক লোক কথা , কল্পনা তত্ব প্রচলিত । সেই সঙ্গে

Read More »

উত্তরবঙ্গের বুকে চরমপন্থী আন্দোলনের জন্য তৎকালীন সরকার অনেকাংশে দায়ী।

উত্তর বঙ্গের বুকে চরম পন্থী আন্দোলনের জন্য তৎকালীন সরকার অনেকাংশে দায়ী। – লিখেছেন প্রদীপ রায় উত্তর বঙ্গের বুকে সশস্ত্র সংগ্রাম কিন্তু একদিনে হঠাৎ করে জন্ম

Read More »

গোরক্ষনাথ কূপ, বাংলাদেশের একমাত্র বেলে পাথরের কূপ ও গোরকূই মন্দির।

‘গোরক্ষনাথ কূপ ও গোরকূই মন্দির’বাংলাদেশের একমাত্র বেলে পাথরের কূপ।কথিত মতে নাথ পন্থিদের গুরু গোরক্ষনাথের জন্মস্থান এখানেই। লিখেছেন – Maroof Hussain Mehmet এটা বাংলাদেশের ঠাকুরগাঁও জেলার

Read More »

Koch - Rajbanshi - Kamtapuri

কোচবিহারের মহারাজা হরেন্দ্রনারায়ণের পন্ডিতসভা ও সাহিত্যকীর্তি।

মহারাজা হরেন্দ্রনারায়ণের রাজত্বকালকে কামতা সাহিত্যের সুবর্ণযুগ বলা যায়। কোচবিহার রাজ্য বাংলা থেকে তখন পৃথক ছিল। ষোড়শ শতাব্দী থেকে কামতা সাহিত্য চর্চা হত এই রাজদরবারে। অষ্টাদশ

Read More »

কবি তুষার বন্দ্যোপাধ্যায়ের “অললই ঝললই মাদারের ফুল”

অললই ঝললই মাদারের ফুল 📝লেখাইয়া: তুষার বন্দ্যোপাধ্যায় ভাষা: কামতাপুরী / রাজবংশী অললই ঝললই মাদারের ফুল কইনার কানত্ ঝুমকার ফুল মাইগে মাই আইগে আই বড়বাড়ি দেখিশুনি

Read More »

কামতা কোচবিহার রাজ্যের ভুমিবিভাগ বিষয়ক গুরুত্বপূর্ণ তৈথ্য।

যে মানষি খাজনা দিয়া জমিনের ভোগ দখল করেন তাক কয় প্রজা। চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত সূত্র হিসাবে সরকার দ্বারা যায় কোনো পরগনার মালিকানা স্বত্ব পায় তাক কয়

Read More »

Literature & History (English)

Tour & Travel

উত্তর-পূর্ব ভারতের 7 টি রোমহর্ষক ভুতুড়ে জায়গা।

উত্তর-পূর্ব ভারতকে প্রায়ই ভারতের অপ্রচলিত স্বর্গ বলা হয় এর শান্ত স্নিগ্ধতা আর প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের মনোমুগ্ধকর তথা মায়াবী পরিবেশের জন্য। স্বভাবের সাথে সান্নিধ্যের পাশাপাশি এর উত্তাল

Read More »

কোচবিহারের ঐতিহ্য – সাগর দিঘি 1807

সাগর দিঘি – কোচবিহার 1807 সালে সাগর দিঘির খনন কার্য শুরু হয়। মহারাজা হরেন্দ্রনারায়ণের নির্দেশে এই দিঘির খনন কার্য সূচনা হয়। ক্যাম্বলের রিপোর্ট অনুযায়ী এই

Read More »

Discover the Incredible India

Incredible means extraordinary, impossible or difficult to believe. The term Incredible India was coined by the Ministry of Tourism to promote tourism in India. Indian culture is deeply rooted

Read More »
Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1 other subscriber.